Jacques Godbout

Yönetmen

Louise Forestier

Taya, Gisèle Dubœuf, Lydia Johnson

Serge Grenier

Prêtre, MC Larry Delisle, propriétaire du magasin d'articles de sport, Herr Burritz, Wen-Li, policier

Marc Laurendeau

Von Tracht, Longtin, journaliste du Chien, le colonel

Marcel Saint-Germain

Marius Lamouche, policier