Bernard Émond

Yönetmen

Élise Guilbault

Docteur Jeanne Dion

Jacques Godin

Yves Rainville

Eric Hoziel

Pierre Grégoire, le boulanger

Angèle Coutu

Sœur Réjane Rainville, la sœur religieuse du docteur