Stéphane Bernasconi

Yönetmen

Thierry Wermuth

Tintin (voice)

Christian Pelissier

Le capitaine Haddock (voice)

Henri Labussière

Le professeur Tournesol (voice)

Georges Berthomieu

Séraphin Lampion (voice)