Brice geri döndü. Dünya değişti, fakat o hala aynı. En yakın arkadaşı Marius Brice 'dan yardım ister ve o, dünyanın öbür ucuna gider ... Sörf kralı hala zirvede mi?