Yılbaşında kutup kaşif istasyonunda erkek arkadaşını arayan ve bulan ayı yavrusunun maceralarının devamı niteliğindedir.